Prevod od "mě se to" do Srpski


Kako koristiti "mě se to" u rečenicama:

Ale... mě se to docela líbí.
Ali, nekako mi se to sviða.
To jsi říkal ty a mě se to líbilo.
To su bile tvoje reèi, voleo sam te zbog njih.
Podle mě se to ještě nedá říct.
Mislim da je prerano za zakljuèke.
Jimmy se zbavoval veškerejch svazků s tou loupeží, ale mě se to netýkalo.
Џими је секао сваку везу између себе и пљачке. Али то није имало ништа са мном.
Podle mě se to nedá udělat.
Mislim da to ne možemo napraviti.
Ne, Nepamatuji si to... protože pro mě se to ještě nestalo.
Ne... Ne seæam se zato što se to za mene još nije dogodilo.
Ne mě se to tu líbí, nevadí mi to.
Ne, sviða mi se ovde, nije mi krivo.
Podívej, mě se to taky nelíbí, ale prostě poletíš.
Ni meni se ovo ne sviða, ali ideš u avion.
Pro noviny to bylo sousto, ale mě se to nevyjasnilo.
Za novine je to bilo dovoljno uredno, ali time nije postalo èisto.
Dobrá, možné je trochu upřímná, ale mě se to náhodou líbí.
Možda je nadglasana, ali meni je vrlo privlaèna.
Mě se to stalo na vejšce, ty si to užíváš později.
Moj trenutak je bio na koledžu, ali, hej! možda ti kasno sazrevaš.
A mě se to týká jak?
I to ima veze samnom kako?
Vážně, ode mě se to nikdo nedozví, ale kdyby sis s někým potřebovala promluvit, nebo s někým nemluvit, rád s tebou budu dělat oboje.
Stvarno, niko to neæe èuti od mene, ali ako ti ikada zatreba neko za razgovor, ili ne razgovor, rado æu uèiniti oboje.
Říkali, že to nepůjde, ale mě se to povedlo.
Toliko sam ponosna što sam je uradila.
I mě se to zdá divné, ale prostě jsem nesnesl myšlenku na to, že strávíte zbytek života ve vězení.
Èudno zvuèi ali ne bih želeo da provedete život iza rešetaka.
Mě se to děje taky, že?
Dogaða se i meni, zar ne?
No, koukám, že tady bláznivý mojo zapracovalo na panu Temném a Zamyšleném... a mě se to líbit.
Postoji neka luda maðija sa gdinom mraènim i sviða mi se.
Může, ale mě se to stává pořád.
Znam, ali desilo se to meni! Iznova i iznova.
Podívej, April, mě se to moc nelíbí.
Ejpril, ne znam da li mi je ovo ugodno.
Nejen, že i mě se to nelíbí a když si představím, jak to působí na vězně.
To ne izgleda red po meni i mogu samo zamisliti kako izgleda zatorenicima.
Mě se to docela líbí, jak to funguje?
Mislim da je ovo jako lepo. Kako radi?
Mě se to nikdy nestalo, proto z toho šílím.
Meni nije i to me izluðuje.
Vám se to nelíbí, mě se to taky nelíbí ale jděte už spát, zítra potřebuju brzo vstávat na balet.
Mislim da je to sranje. Mislim da je to sranje, mislim da je to sranje. Idem u krevet.
Snažila jsem se to zachránit, ale podle mě se to nedá napravit.
Pokušala sam, ali mislim da se ne može ispraviti.
Zastavila mě policie, a chtěla jsem s nimi trochu flirtovat, abych nemusela platit pokutu, tak jsem předstírala, že jsem svobodná, a ono to fungovalo, a mě se to líbilo.
Zaustavila me policija i htjela sam se oèijukanjem izvuæi nekažnjeno pretvarajuæi se da nisam u vezi i to je djelovalo i svidjelo mi se.
Podle mě se to seběhlo takhle, Alistaire.
A sad æu reæi ono što ja mislim da se dogodilo, Alistair.
Věřím, ale ode mě se to nedozvíte.
Verujem, ali ne smem da ti kažem.
Podle mě se to nebude týkat někoho v této místnosti, že ne?
Сада, мислим да не морам да бринем О било ко у овој соби, зар не?
Mě se to taky vůbec nelíbí.
Ni meni se ovo ne sviða.
Hele, podívej, Rogere, mě se to moc nelíbí a upřímně, nejsem zrovna fanoušek hlasu rozumu.
Vidi, Rogere, Nije da ti kenjam, a i ja od svih nemam, Prava da budem glas razuma.
Pro mě se to stalo neuvěřitelně důležitým.
Za mene je to postalo veoma značajno.
Když se nyní zamyslíme hlouběji nad těmito záležitostmi, zřejmá reakce lidí by měla být "Dobře, to zní hrozně, ale mě se to ve skutečnosti netýká, protože jsem řádným občanem.
Kada dublje razmislimo o ovakvim stvarima, očigledan odgovor ljudi trebalo bi da bude: "U redu, to zvuči loše, ali to me baš i ne pogađa jer sam legalan građanin.
Pro mě se to vše vztáhlo k lekcím, které jsem se naučila jako dítě.
Vratile su mi se lekcije koje sam naučila kao dete.
Slyšela jsem, že pořádají atletické mítinky společně se všemi handicapovanými běžci. A mě se to sice trochu nezdálo, ale rozhodla jsem se tam nejdřív jít a omrknout to.
I čula sam da se organizuju atletski skupovi za trkače sa invaliditetom, i pomislila sam, ma ne znam baš, ali pre nego što donesem sud, hajde da vidim o čemu se radi.
2.8975830078125s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?